Los efectos paralizantes de la guerra innecesaria

por Ron Paul | 14 de septiembre de 2026

Traducido por Héctor Muñoz

En California, las gasolineras se enfrentan a un reto único. Los rótulos de precio de las estaciones solo están configurados para mostrar hasta 9,99 dólares por galón y en varias estaciones el precio del diésel ha alcanzado ese máximo. Los precios del diésel son más altos que nunca en la historia.

Peor aún, según algunos informes de prensa, el publicar el precio máximo de 9,99 dólares por galón pretende señalar a los camioneros que se han quedado sin diésel por completo. El diésel caro es un golpe para la economía, pero quedarse sin combustible a cualquier precio es otro tipo de crisis.

Nuestras autopistas están llenas de camiones articulados que usan diésel para llevar los productos, de los que dependemos, al mercado. Nuestros trenes de mercancías utilizan diésel para transportar lo que no se transporta por camión. Cuando sube el precio del diésel, también aumenta el coste de todo lo que transporta ese diésel. Esta es una de las razones por las que estamos viendo mucha más inflación de la que el gobierno quiere admitir.

La crisis del diésel se está volviendo tan grave que incluso el presidente Trump se ha visto obligado a admitirlo. Por supuesto, en lugar de asumir al menos parte de la culpa por su guerra de elección contra Irán y su continuación de la guerra por poder contra Rusia a través de Ucrania, está culpando a la infraestructura energética rusa de los ataques militares de Ucrania.

El presidente Trump ahora pide a Ucrania que deje de atacar los recursos energéticos rusos, porque el diésel es un producto global y la escasez generada por los ataques nos está afectando aquí en casa. Pero los ataques en el interior de Rusia están guiados por la inteligencia estadounidense, que proporciona a Ucrania los datos de objetivos a atacar.

La guerra entre Rusia y Ucrania es solo una parte del problema. A pesar de la fanfarronería del presidente Trump sobre controlar el Estrecho de Ormuz, la realidad es que Irán tiene el control y muy poco petróleo —o cualquier otra cosa—logra salir sin la aprobación iraní.

La incorporación de los hutíes, aliados de Irán en Yemen, solo empeora la situación. Durante el fin de semana atacaron el oleoducto de circunvalación saudí, retirando mucho más petróleo del mercado.

El verdadero problema aquí, no es el aceite ni el diésel. El verdadero problema es que las guerras de elección se descontrolan y destruyen las economías de quienes las inician. Imperios a lo largo de la historia han sido destruidos por interminables guerras en el extranjero. Ninguna cantidad de fanfarronadas sobre el tamaño y la fuerza de nuestro ejército puede cambiar esta realidad.

Ahora estamos viendo cómo las consecuencias de nuestras acciones nos pasan factura.

El presidente Trump ha justificado hundir la economía estadounidense, alegando que el ataque a Irán era esencial porque estaban a punto de obtener un arma nuclear. Nuestra comunidad de inteligencia no estaba de acuerdo, pero él se negó a escuchar y tomó su dirección de Netanyahu.

Resulta que Irán sí tiene un "arma nuclear". Esa arma es la capacidad de controlar los flujos mundiales de petróleo, a un margen lo suficientemente alto, como para paralizar las economías de cualquier país que busque conquistarlo. Según informes de prensa, la exdirectora de Inteligencia Nacional, Tulsi Gabbard, intentó advertir al presidente Trump de que Irán cerraría el Estrecho de Ormuz si era atacado, pero no quiso oírla.

Los Padres Fundadores estaban decididos a impedir que el poder ejecutivo pudiera iniciar guerras precisamente por esta razón. Depositaron en la "rama popular" del gobierno – el Congreso – el poder para iniciar guerras. Ahora estamos viendo las consecuencias de ignorar sus sabios consejos.