La otra guerra de Trump

por Ron Paul | 5 de octubre de 2026

Traducido por Héctor Muñoz

A medida que se acercan las elecciones de mitad de mandato, varios republicanos, al ver dificultades para sus campañas, se están distanciando de la guerra del presidente Trump. La guerra es impopular, porque inflige dolor económico al ya golpeado pueblo estadounidense. No, no hablo de la Guerra de Irán. Estoy hablando de la guerra arancelaria del presidente Trump. La Tax Foundation estima que, desde que regresó a la Casa Blanca, el presidente Trump ha impuesto aranceles sobre aproximadamente el 54 por ciento de los bienes importados.

Contrariamente a las afirmaciones de políticos y corporativistas sedientos de poder, que buscan protección frente a competidores extranjeros, la carga financiera de los aranceles recae en las empresas y consumidores estadounidenses, no en los exportadores extranjeros. Los aranceles son un impuesto contra los estadounidenses.

Se estima que los aranceles del presidente Trump representarán más de 800 dólares de impuestos adicionales a la familia estadounidense media este año. Los defensores de los aranceles afirman que los aranceles impulsan las industrias nacionales, fortaleciendo así la economía estadounidense. La verdad es que, aunque los aranceles pueden beneficiar a algunas industrias que tienen una gran competencia extranjera, los aranceles perjudican a las empresas estadounidenses, como las granjas, que dependen de las exportaciones en una parte sustancial de sus ingresos. Además, los países suelen responder al aumento de aranceles sobre los bienes exportados a EE. UU. elevando los aranceles sobre las importaciones desde Estados Unidos.

Los altos aranceles también perjudican a las empresas que dependen de importar materias primas y piezas necesarias para fabricar sus productos. Según una encuesta realizada por el Cato Institute y Morning Consult a 4,150 votantes registrados, el 74 por ciento de los estadounidenses considera a los aranceles como un factor en el aumento de precios que sigue afectando a las familias estadounidenses, mientras que el 53 por ciento entiende que los aranceles debilitan la economía estadounidense. El resultado más desalentador de la encuesta, al menos para el presidente Trump y los republicanos, que se preparan para enfrentarse a los votantes en menos de un mes, es que el 49 por ciento de los estadounidenses dice que los aranceles del presidente Trump han empeorado

sus vidas.

El presidente Trump lanzó su guerra arancelaria sin recibir la aprobación del Congreso, aunque el Artículo Uno de la Constitución otorga al Congreso, y no al presidente, el poder de "imponer y recauda" impuestos. Para sortear la Constitución, el presidente Trump afirmó que las leyes federales, que otorgan al presidente poderes de emergencia, le dan la autoridad para imponer aranceles y, por tanto, aumentar los impuestos al pueblo estadounidense.

La reclamación del presidente Trump sobre su autoridad para imponer aranceles, sin autorización del Congreso, fue anulada por el Tribunal Supremo. Luego, en lugar de aprovechar la oportunidad que le dio el tribunal para poner fin a su guerra arancelaria, el presidente Trump simplemente encontró nuevas justificaciones para imponer aranceles.

Uno de los últimos objetivos arancelarios del presidente Trump es Canadá. El gobierno canadiense respondió a los aranceles del presidente Trump, imponiendo aranceles a los productos estadounidenses. El presidente Trump respondió, entonces, prohibiendo la importación de una larga lista de productos canadienses. Una vez más, el presidente Trump actuó sin obtener autorización del Congreso.

Los aranceles del presidente Trump han subido los precios para los consumidores estadounidenses, incrementado los costes de producción para muchas empresas estadounidenses, que dependen de materiales y bienes importados, y han perjudicado a los agricultores y otras empresas dependientes de la exportación.

La indignación pública, por el daño económico causado por la devoción del presidente a los aranceles, así como por el daño causado por la guerra inconstitucional del presidente Trump contra Irán, parece estar ayudando a los demócratas a recuperar, en las próximas elecciones, el control de una o ambas cámaras del Congreso.

El hecho de que el presidente Trump afirme estar a favor de los mercados libres, pero esté adoptando políticas intervencionistas, como los aranceles, está contribuyendo al auge de los demócratas, ganando elecciones, mientras abrazan públicamente el socialismo. Quienes conocemos la verdad debemos intensificar nuestros esfuerzos para apoyar la alternativa libertaria, tanto al autoritarismo de izquierdas, como de derechas.